| 1. | ThyssenKrupp System Engineering is a part of the ThyssenKrupp AG.
ThyssenKrupp System Engineering fait partie de l’entreprise ThyssenKrupp AG. |
| 2. | M. Hamilton and W. R. Hackler (2007), "Universal Systems Language for Preventative Systems Engineering," Proc.
M. Hamilton and W.R. M. Hackler (2007), Universal Systems Language for Preventative Systems Engineering, Proc. |
| 3. | After graduating from the law school of Tohoku University he went on to work as a systems engineer.
Après avoir achevé des études à l'école de droit de l'université du Tōhoku, il travaille comme ingénieur système. |
| 4. | In 1988, he graduated from Kharkiv Polytechnic Institute as a systems engineer with a major in automated control systems.
En 1988, il est diplômé de l'Institut polytechnique de Kharkiv, et devient ingénieur spécialiste en systèmes de contrôle automatisés. |
| 5. | Designed to work with Microsoft Windows operating systems, the software was developed by Zhengzhou Jinhui Computer System Engineering Ltd.
Destiné pour fonctionner sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, le logiciel est développé par Zhengzhou Jinhui Computer System Engineering Ltd. |
| 6. | The DoDAF deskbook provides examples in using traditional systems engineering and data engineering techniques, and secondly, UML format.
Le DoDAF deskbook indique des exemples d'utilisation traditionnelle en ingénierie des systèmes et en ingénierie informatique, et également, le format UML. |
| 7. | The first use case was Capella, a Systems Engineering workbench contributed to the Eclipse Working Group PolarSys in 2014 by Thales.
Le premier cas d'utilisation a été Capella, un atelier d'Ingénierie Système contribué au Groupe de Travail Eclipse PolarSys par Thales en 2014. |
| 8. | The advantages of SysML over UML for systems engineering become obvious when considering a concrete example, like modeling an automotive system.
Les avantages de SysML sur UML pour l'ingénierie système deviennent évidents en utilisant un exemple concret : la modélisation d'un système automobile. |
| 9. | In December 1995, Chuck Noland is a time-obsessed systems engineer who travels worldwide resolving productivity problems at FedEx depots.
En décembre 1995, Chuck Noland est un ingénieur qui voyage à travers le monde pour résoudre les problèmes de productivité dans les dépôts FedEx. |
| 10. | His interests encompassed artificial intelligence, computer languages, and systems engineering, although he never returned to the field of numerical computation.
Il s'intéresse à l'intelligence artificielle, les langages de programmation et l'ingénierie des systèmes, bien qu'il ne soit jamais revenu au domaine du calcul numérique. |
